法报一语道破中欧峰会延迟原因

来源:《参考消息》2008-11-29

【法国《费加罗报》11月27日社论】题：中国超越限度
中国以萨科齐与达赖喇嘛间的会晤为借口，通过取消与欧盟的峰会而越过了礼貌的界限。北京的愤怒是史无前例的。它将产生与预期相反的结果。不过是预计在格但斯克纪念瓦文萨获得诺贝尔和平奖25周年时的一个无足轻重的会面，却变成了一件国家大事。而且仅仅因为北京当局已决定将其完全变成一件不愉快的事情，认为西方为达赖喇嘛所做的宣传使他搞分裂的微弱愿望受到鼓舞。
萨科齐并不支持西藏独立。谁会反对他与有着达赖喇嘛这样身份的人交谈几句呢？没人会从中看到丝毫的挑衅行为。会晤将不在爱丽舍宫进行，甚至都不在法国国内，而是在为获得诺贝尔奖人士举办的酒会的闲暇时间里，而达赖喇嘛却曾理直气壮地踏上了伦敦、柏林、华盛顿……的红地毯，那么，为什么要如此恼怒呢?
经济危机不是好兆头。随着中国经济增长骤降，失业率大增，社会紧张局势显而易见。这正是当局所担心的，因为它惟一的合法性就在于两位数的经济增长，而现在没有了。

北京制造的这一外交事件难道会是为了避免对中国产品的恶劣质量和危害性的种种批评吗?在共同遭遇严重经济困难时再次出现保护贸易倾向令人遗憾。发怒或许旨在看看欧洲人的反应，他们之间的分歧是众所周知的，而且一直被中国所利用：它在等待美国新总统时，大概从不敢如此表现。中国的挑衅太过分了。
我们26个伙伴国中的每一个都要充分考虑支持欧盟主席国。当涉及到我们与一个像中国这样的大国的关系和捍卫我们的利益和价值观时，欧洲各国如果希望欧盟有一天受到重视，就必须互相帮助。